Jak to vlastně přijde, že listujete ještě nevydanou knížkou?

Nakladatelé jsou rádi, když vůbec listujeme. Diváci jsou rádi, když je s námi autor. My jsme rádi, když se nám podaří spojit obojí a pokřtít knihu naším turné. To je právě případ knihy Už je tady zas, kterou jsem četl v prvním pracovním překladu s důvěrou nakladatelství Argo, pro které jsme ale vyzbrojili šňůru po 25 českých městech.

Má to nějaká rizika?

Vždycky nějaká jsou. Nechci nic zakřiknout, natož se planně chvástat, ale zpravidla to dopadne gólem. Tah na bránu je nám prostě blízký. Každý divák si vybere své, jednou bude mít radši jedno než druhé a opačně, ale ve výsledku nic není průser, lidově řečeno.

A jak poznáte, že i v ještě nevydané knížce se budou diváci orientovat? Já jsem vždycky knihu před zhlédnutím LiStOVáNí četla.

A potom, co jste od nás viděla můžete říct, že nám věříte? Protože publikum na stálých scénách nám věří. Troufnu si říct, že nejdou za tituly, jdou za námi, protože vědí, že jim přineseme něco, co je zaujme, ať už více nebo méně, vždycky nějak.

Četla jsem i krátkou a vtipnou ukázku z knihy na vašich stránkách www.listovani.cz. Spojení 'Hitler' a 'vtipný' je dosti neobvyklé. Bude to tedy spíše sranda nebo postrach?

Byl bych rád, kdyby vyšlo obojí. Celé turné se odehrává před našimi předčasnými volbami. A závěr knihy trochu děsí, dává najevo, že Vůdce, který se rozhodl znovu kandidovat, má reálné šance. Věřím, že to bude dostatečně alarmující i u nás. Do té doby je to však nezadržitelná sranda a budu rád, když to tak bude působit. Lidé by měli vyprsknout smíchy a až pak si dát ruku přes pusu a říct, uff, je to dobře? Je dobře, zvlášť když nechají zapůsobit právě samotný konec. Je to krajní téma a my mu zaoblovat hrany nebudeme. Těším se ale, věřím, že to bude velmi fungovat.

Veronika, LiStOVaNi.cz

Už je tady zas (Timur Vermes) + křest a prodej podepsané knihy

Léto 2013. Na zanedbaném plácku uprostřed Berlína se probudí Adolf Hitler. V nejhlubším míru, bez své strany, bez svých věrných, bez Evy. Sám a sám v moři přistěhovalců. 66 let po své domnělé smrti uvízne v přítomnosti a proti vší pravděpodobnosti zahájí novou kariéru – v televizi! A nakonec – jak jinak – zamíří i do politiky! Jeho heslem se stane boj proti rychlé jízdě a psím exkrementům na chodnících. Hořká politická satira ukazuje současné Německo jako cynickou společnost, kterou žene kupředu bezskrupulózní touha po úspěchu a která je navzdory desetiletím demokracie naprosto bezbranná vůči demagogům nejhrubšího zrna. "Na jedné straně je to až k popukání komická kniha, protože autor dokonale vystihl Hitlerův žargon. Na druhou stranu vám ale brzy zmrzne úsměv na tváři." (Stern). Románu se prodalo více než půl milionu výtisků. LiStOVáNí s nakladatelstvím Argo doveze Timura Vermese, aby pokřtil české vydání, a následně se vydá s knihou na velké turné. Vy se můžete těšit na velkou černou grotesku.

• účinkují: Lukáš Hejlík a Alan Novotný
• v překladu Michaely Škultéty vydalo nakladatelství Argo

Další rozhovor s Lukášem na téma LiStOVáNí a Hitler, tentokrát pro web Jižní Čechy Teď si můžete přečíst zde.

Už je tady zas Tour
16.10. / 20:00 / Praha / Minor - pouze křest knihy, diskuse a autogramiáda s autorem
18.10. / 18:00 / Nový Jičín / Beskydské divadlo
18.10. / 20:00 / Ostrava / Klub Atlantik
20.10. / 20:00 / Plzeň / Měšťanská Beseda
21.10. / 18:00 / Písek / Sladovna
21.10. / 20:00 / České Budějovice / Malé Divadlo
22.10. / 17:00 / Valtice / Galerie Reistna
22.10. / 20:00 / Bratislava / Štúdio 12
23.10. / 19:00 / Rosice / Kino Panorama
23.10. / 21:00 / Brno / Reduta
24.10. / 17:00 / Příbor / Městská knihovna
24.10. / 19:00 / Třinec / Divadelní sál ZUŠ
24.10. / 21:00 / Frýdek Místek / Stoun
25.10. / 18:00 / Šumperk / Divadlo Šumperk - malý sál
25.10. / 19:15 / Loučná nad Desnou / Penzion Biograf
25.10. / 21:00 / Jeseník / Hotel Slovan
30.10. / 18:00 / Kožušany-Tážaly / Kulturní dům
30.10. / 20:00 / Olomouc / Kino Metropol
31.10. / 17:00 / Semily / Kino Jitřenka
31.10. / 20:00 / Lomnice / Zámecké sklepení
04.11. / 18:00 / Rakovník / Dům Osvěty
04.11. / 20:30 / Praha / Minor
07.11. / 18:00 / Kutná Hora / Městská knihovna
07.11. / 19:30 / Čáslav / Café LaDus
27.11. / 17:00 / Sokolov / Městská knihovna Sokolov
27.11. / 19:00 / Chodov / Městská knihovna Chodov